王钰，民盟，副教授，硕士研究生导师，天津市翻译协会会员，天津市“应用语言学及方法研究”创新团队成员，天津财经大学创新团队成员。2008年8月至2009年2月赴美国加州州立大学富勒顿分校进行学习和访问，2015年7月至8月赴英国雷丁大学进行研修，2018年11月赴新加坡国立大学进行学术交流。
主要研究方向：语言认知与加工、二语习得、多模态话语分析、语言教学、口译、笔译等。主讲课程包括：《英语写作》、《英语演讲与辩论》、《英语口译》、《英语财经新闻》《本地化翻译》《商务口译》等。曾出版学术专著3部，参编翻译实务教材2部，发表核心论20余篇；2007年至2010年主持完成国家社科基金子项目《体验式英语教学的手段和方法》；2012年至2013年主持完成天津市科技发展战略重点项目《天津市科技文化融合发展的现状和对策研究》；2012年至2014年主持完成天津市哲学社科规划项目《基于认知隐喻理论的二语词汇习得的效用研究》；2014年至2015年参与完成天津财经大学重点建设课程《英语口译》；2017年至2018年主持完成天津财经大学预研性课题《英语专业学术英语写作中二语词汇能力发展的影响因素分析与模型构建》；2017年至2021年主持完成天津市哲学社科规划项目《京津冀协同发展背景下大学群新建设新发展对策研究》；2021年至2023年参与完成天津市教委项目《课程思政融入二外法语教材策略及教学设计研究》。指导本科生、研究生多次荣获中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛校级奖项。
主要学术成果
专著：
1.《二语习得与外语教学》，天津大学出版社，2014年7月
2.《高等教育学》，黑龙江人民出版社，2007年5月
3.《英文散文精选》，哈尔滨工业大学出版社，2005年8月
教材：
1.《英汉翻译实务》，参编，对外经济贸易大学出版社，2013年10月
2.《汉英翻译实务》，参编，对外经济贸易大学出版社，2013年10月
论文:
1. Transitivity Analysis of the Energy in China’s New Era[J] Journal of Literature and Art Studies, 2024
2. Mixed Method in Language Learner Cognition[J], Journal of Literature and Art Studies, 2023
3. Chinese English Teaching Research from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis[J], Sino-US English Teaching, 2023
4. A CGA-Based Study on Translation Characteristics of Chairman Speeches in Company Annual Reports[J], Journal of Literature and Art Studies, 2020
5. The Model of Translator’s Information Literacy in the New Era[J]，Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2019
6. Resources Sharing Mechanism of University Clusters under the Policy of Beijing-Tianjin-Hebei Collaborative Development[J] 2018 2nd International Conference on Economic Development and Education Management, 2018
7. An Exploration of English-Chinese AI Interpreting Difficulties from a Perspective of Practical Application[J]2018 International Conference on Humanities and Advanced Education Technology-ICHAET, 2018
8. Translation Quality Assessment in Relevance Theory[J], 4th Annual International Conference on Management, Economics and Social Development , 2018
9. A Probe into the New Development of University Clusters of Megalopolis under the Policy of Beijing-tianjin-hebei Integration[J], 3rd annual International Conference on Education Science and Education Management, 2018
10. Higher Education Coordination in the Background of Beijing-Tianjin-Hebei Regional Integration: Bottleneck and Breakthrough[J], 2018 International Conference on Education Reform and Management Science, 2018
11. Washback Effect on Second Language Acquisition Test: A Case Study of College English Entrance Exam, Proceedings of 2013 International Academic Workshop on Social Science, 2013
12. Hotel WOM Communication Based on Customer Online Reviews, Proceedings of the 9thEuro-Asia Conference on Environment and CSR: Tourism, Society and Education, 2013
13. Identifying Organizational Knowledge Innovation for Technology Competence Growth of Enterprises, 2013 International Conference on Complex Science Management and Education Science, 2013
14.Steven Krashen’s SLA Theories and Vocabulary Teaching in College Oral English, Proceedings of 2013 International Academic Workshop on Social Science, 2013
15.An Approach Based on Generic Label Correcting Algorithm for Supply Chain Model, Applied Mechanic and Materials, 2013
16.A Model for Reverse Logistics with Collection Sites Based on Heuristic Algorithm, Computer Engineering and Network, 2013
17.A Distribution Reverse Logistics Model Design Based on Green Supply Chain Management, Proceedings of 2009 IEEE International Conference on Industrial Engineering and Engineering Management, 2009
18.论外语教学中交际能力的培养，[J].中国教育学报，2006(3)
19.信息技术与思想政治教育整合的探索和思考，[J].佳木斯大学社会科学学报，2006(3)
20.闲暇教育与大学英语教学的整合，[J].东岳论丛，2005(7)
21.大学英语教学中培养跨文化交际能力的策略，[J].校长阅刊，2005(9)
