李同艳，女，1979年9月出生，山东人。2004年3月毕业于天津外国语大学，获文学硕士学位。现为天津财经大学人文学院日语系讲师。主要研究方向为：日语语言学、日语教育。目前主讲课程包括：《日语视听说》、《日语会话》、《日本商务礼仪》等本科课程。

科研论文

浅论我国高校双语教学的三大瓶颈及其解决对策，《北京大学学报（哲学社会科学版）》，2007

浅谈村上春树作品中的西方文化意象和“寻找之路”，《吉林大学社会科学学报》，2007

浅田次郎历史小说《苍穹之昴》中的“慈禧”形象分析，《青年文学家》，2013

电影《敦煌》的美学特征及文化内涵，《电影文学》，2013

汉语新词日译的误译现象分析及对策探讨，《新世纪术语及新词日译的探索和发展》，2015

科研项目

《天津近代文化经济史》，天津市哲学社会科学规划项目一般项目，2010年，参与人

《中国历史题材日本现代文学作品研究》，天津财经大学科研基金项目，2012年，主持人

主要获奖情况

2013年12月，在日本国际交流基金会和北京日本学研究中心联合举办的日语教育学实践研修班被评为“优秀学员”

2010年12月，获第十届天津市高校青年教师教学基本功竞赛三等奖

2010年7月，获天津财经大学第十届青年教师教学基本功竞赛二等奖

2010年5月，获天津财经大学人文学院第三届全员教学竞赛中职组二等奖

2010年5月，获天津财经大学人文学院第三届全员教学竞赛“十佳教学标兵”称号

2007年11月，获天津财经大学“学风建设月先进个人”称号