近日，天津市教委正式发布《市教委关于公布天津市普通高等学校本科教学质量与教学改革研究计划项目(2025)立项结果的通知》(津教高函〔2026〕4号)，我院商务英语系主任郑意长副教授主持申报的“理解当代中国背景下商务英语专业跨文化能力课程群建设研究与实践”获批立项，充分展现了我院在本科教学改革与质量提升方面的扎实基础与可持续发展优势。

该项目依托我院国家级一流本科专业——商务英语，在理解当代中国背景下，致力于解决商务英语专业跨文化能力课程群在文化译介教学方面、文化传播教学方面以及文化竞争教学方面的建设研究与实践。该项目的开展将进一步厘清及拓宽中国特色商务英语专业跨文化能力课程群的构建路径，有利于促进当代中国人文知识体系、人工智能技术与商务英语跨文化能力课程群的衔接与融合。

近年来，人文学院商务英语专业十分重视教学质量与教学改革研究工作，在学院有组织科研的系统引导下，积极通过邀请学科知名专家来院开展相关讲座、进行教学指导，派出骨干教师外出参加教学理论与实践交流，全面提升教师的教学理论素养和教学实践能力。商务英语专业近年来在教学质量与教学改革研究方面硕果累累，相继获得教育部产学研项目立项、天津市级教学成果奖、天津市社会科学优秀成果奖，并在高质量及高水平国际国内期刊发表教学质量与教学改革论文多篇。商务英语专业学生也在国际创新大赛、大创项目及各类赛事屡获佳绩。未来学院将持续通过有规划、有组织的培育，帮助商务英语专业提高教学质量与教学改革水平，进一步提升人才培养质量，为国家和区域发展贡献力量。

郑意长，复旦大学文学博士，长期致力于基于翻译学视角的跨文化理论与实践的教学与研究，主持和参与完成省部级及以上科研项目4项，主持和参与完成校级及以上教改项目8项，累计发表相关论文20余篇，出版学术专著及教材4部，荣获第十九届天津市社会科学优秀成果三等奖，入选中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库。