4月28日,天津市外文学会第十届年会暨数智时代的外语人才培养与外语学科新发展高端论坛在河北工业大学召开。人文学院院长温秀颖、副院长张建东参加线下论坛,各系部教师和研究生代表观看了线上直播。来自天津市25家高校外语院系负责人和教师代表出席本届年会。
年会包括主旨报告、主题发言和院系交流三个环节。
在主旨报告环节,北京航空航天大学文军教授以《20 世纪上半叶汉语古诗英译史钩沉》为题,分析了20世纪上半叶汉语古诗英译活动总体兴盛的局面及其背后的原因;上海大学赵彦春教授以《<全唐诗>英译原则与方法》为题进行主旨报告,梳理总结了《全唐诗》英译过程,并指出,在世界百年未有之大变局的当下,如何推动中华文化走出去,在国际文化话语权的竞争中赢得主动,是我们当代学人迫切需要思考的问题;王铭玉教授以《地理信息技术推进语言学纵深发展》为题,介绍了地理信息技术在语言学研究中的应用,并指出外语人要从外语中走出来再回归到外语中去,鼓励外语人要时刻走在时代前沿,应对各种形式与挑战。
主题报告环节由我院院长温秀颖教授主持,南开大学、天津外国语大学、天津商业大学、天津城建大学、河北工业大学等五所高校的外语学院院长先后就本单位外语学科与专业建设进行了报告。
在院系交流环节,18所高校外语院系负责人就专业建设进行了经验交流。我院副院长张建东结合数智时代发展,介绍了我校商务英语国家级一流本科专业建设和“短视频制作与AI编译”微专业开设情况,受到与会专家的高度评价。
天津市外文学会于2012年由天津外国语大学发起成立,旨在凝聚全市高校外语力量,打造天津市外语学科发展学术共同体。本届年会在视频号、小鹅通、译直播、B站等新媒体矩阵同步直播,总计逾1.5万名观众收看,直播总热度和点赞数近4万。
![](/__local/E/40/D4/AB0B9F7C0DB48B49DF5D11580B4_52904477_185819.png)
![](/__local/C/46/0F/AB32F21E65163552D2DE9255104_75301B1C_7236A.png)
![](/__local/F/04/68/C62624197639CBB06F89321ABB0_135D5414_1131F1.png)