2026年6月6日至7日，我院英语系主任韩子钰副教授受学院委派参加了由外语教学与研究出版社（外研社）在北京主办的“法律英语教学与专业建设高级研修班”，与来自全国60余所高校的100余位外语院系负责人、专业带头人、骨干教师及硕博士研究生共同围绕法律英语专业建设、课程体系搭建、教学方法创新、教材使用、法律英语证书（LEC）考试等核心议题展开深入探讨，共同探寻外语学科转型发展的新路径。

此次研修旨在培训参会师生深入了解“法律英语”成为教育部2026年新增本科专业的历史沿革，专业设立的重要意义及建设需求，助力计划申报该专业的院校做好准备工作。本次研修汇聚了来自海南大学、中国政法大学、华东政法大学的顶尖专家以及律师事务所资深律师。围绕法律英语的学科定位、课程设计、翻译教学、证书考试及师资发展等核心议题进行了深入探讨。

在研修中，海南大学学术副校长张法连教授深刻阐释了法律英语作为深度融合交叉学科的独立地位，强调其关乎“国家语言安全”。他提出的“‘6+X’校本特色课程模型”和“就地转型、读博深造、出国访学”三条师资发展路径，对我院相关师资培养极具参考价值。华东政法大学外国语学院院长余素青教授系统展示了融合案例教学法、模拟法庭等多种教学策略，为法律英语课堂教学提供了清晰蓝图。中国石油大学（华东）徐文彬副教授关于“法律翻译并非字面语言转换”的理念，以及河南财经政法大学朱洁副教授展示的混合式教学模式，都给与会师生带来极大地启发。

此次培训的成果对极大推进了我院师生对外语学科转型的信心和动力。借鉴本次研修成果，将前沿的教学方法和课程设计理念宣传到师生中，将其中有益的思路和做法应用到实际教学与专业建设中，助力学校培养高水平“新财经”复合型人才。