2026年6月5日至7日由清华大学外文系与香港理工大学、埃克塞特大学、早稻田大学、纽卡斯尔大学联合主办的“人工智能时代的人文对话”国际学术会议在北京清华大学成功举办。在此次会议上，来自国内外多所高校的专家学者紧紧围绕“探索人工智能时代人文学科及人文精神与前沿科技深度融合新路径”展开研讨与交流。5日下午，由香港理工大学人文学院英文与传意系系主任埃里克·弗里吉纳尔教授做专题讲座，其中的国际机场机坪塔台指挥用语语料库建设及例证分析极具实践意义。6日上午，埃克塞特大学教授弗朗切斯科·戈利亚、早稻田大学教授师茂树和香港理工大学教授托尼·麦克埃内里等发布三场主旨报告，立足应用语言学视角，分别从移民语言、AI 时代作者身份、跨语言会话话语展开实证研究，揭示语言交际的社会文化机制与语用规律。7日上午，纽卡斯尔大学教授安妮·廷德利、上海交通大学教授王宁和清华大学外文系主任吴霞教授等做主旨报告。随后的圆桌会议展示了人工智能如何赋能英语课堂教学的实际案例及操作过程。

我院英语系张慧芳老师应邀参加了此次学术会议，在6日下午分论坛“全球叙事与跨文化交流”宣读论文并与世界各国学者开展深入讨论。我院英语语言文学专业硕士研究生2024级的吴玥馨和刘昕艺及笔译专业2024级的张竞元等同学也参加了此次会议。我院师生积极主动参加高水平学术会议，拓展学术视野，追踪前沿动态，开展交流合作，进一步提升研究能力与学术素养。张慧芳老师表示，此次会议内容丰富深刻，论题极富前沿性，需要参与者在会议后慢慢整理和深入钻研；对自己科研产生直接启发的是纽斯卡尔大学安妮·廷德利教授和上海交通大学王宁教授的讲座；廷德利教授以图片、地图和数据等珍贵资料展示了英国乡村土地变迁并预测未来发展模式；王宁教授在讲座中论及的“远读法”与“细读法”融合互补等有利于推动我院创新英语文学传统研究范式。此次会议上的圆桌论坛系统展现AI赋能外语教育的多元路径，从语料库教学重构、认知支架搭建、多模态设计到小组话语产出，为智能时代外语教学创新与学习者能力提升提供了可实操的实践框架；其中的一些方法张慧芳老师已经应用到我院本科及翻译专业硕士等课堂教学中，并计划更为成熟地落实到2025年版课程教学大纲编制中。

会议主办方提供的会议大合照

张慧芳老师及与会学者在会议现场（照片由会议主办方提供）