会议时间：2024年5月24日至26日

会议地点：济南·山东师范大学

主办方：中国高校外语学科发展联盟

会议名称： “中国式现代化与外国文学研究的中国视角”第五届中国高校外国文学研究高峰论坛

主旨发言：1. “AI文学与AI文学的理论建构” 广东外语外贸大学/浙江大学聂珍钊教授

2. “学术研究中的道德关怀—略说《奥斯丁问题》的示范意义”厦门大学陆建德教授

3.  “突出文学认识社会、预测未来的功能—拜占庭文学研究启示录” 上海交通大学刘建军教授

4. “从‘问题与立场’到‘传承与超越’—百多年来‘外国文学中国化’问题的几点思考”南方科技大学王立新教授

5. “论外国文学研究的中国视角”南京大学杨金才教授

6. “从西学东渐到文明互鉴:中国外文研究的历史与使命” 中国社会科学院梁展研究员

7. “中国式现代化视阈中的外国文学与区域国别学交叉研究”杭州师范大学周敏敏教授

参会学术心得：此次学术会议层次高、水平高、社会影响广泛，诚如山东师范大学外国语学院院长、《山东外语教学》主编王卓教授所言，本届高峰论坛有三个特点：第一，“学术神仙斗法，精彩纷呈”的高峰论坛；第二，“中国”成为外国文学研究的关键词；第三，与时代同频，与技术共振。此次学术会议显示，把外国文学研究置于中国式现代化语境，有助于推动未来该领域更有深度，更有创造性的研究，启发外国文学研究界学者们回应时代呼唤，立足学科使命，推动确立新的文学研究范式。张慧芳老师在本次学术会议做题为“简·奥斯汀小说影视改编中的‘英国性’探究”的分论坛发言；这一发言与厦门大学陆建德教授的发言“学术研究中的道德关怀—略说《奥斯丁问题》的示范意义”、浙江大学吴笛“文学经典跨媒介影视传播的‘翻译学’审视”及其他多位学者的发言相互呼应，形成本次学术会议的核心议题之一，说明天津财经大学人文学院外国文学研究在某一层面与国内该领域研究的接轨或看齐。参加如此高水平学术会议并在会上做论坛发言，同时结识了多名来自全国各地著名大学的专家学者，有助于拓展学术视野、提升教学科研水平和学术活动交流能力，有助于提升我校人文学院英语专业在全国兄弟院校中的知名度。

张慧芳老师在做论坛发言

张慧芳老师与山东师范大学外国语学院院长、《山东外语教学》主编王卓教授合影留念

张慧芳老师在学术会议现场