一、竞赛介绍
2025年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛分为初赛、复赛两个阶段。初赛阶段为5月13日至6月20日，复赛时间暂定9月-10月举办（具体时间及地点另行通知）。竞赛根据语种分为英汉互译组、日汉互译组和多语种汉译外组共三个组别的比赛。其中多语种汉译外组包含汉译俄、汉译韩、汉译法、汉译德、汉译西、汉译意、汉译葡七个语种的比赛。
二、参赛对象
我校具有正式学籍的全日制在校本科生可报名参赛。
三、竞赛形式
竞赛设为初赛和复赛。
初赛试题于 5 月 13 日在天津外国语大学网站和天津市翻译协会微信公众号公布，具体链接为https://www.tjfsu.edu.cn/2025/0513/c18a9579/page.htm。
各组初赛和复赛命题形式为:
1.英汉互译组:将一篇中文文章或文章片段译为英文,一篇英文文章或文章片段译为中文。初赛考试码：45MY4K
2.日汉互译组:将一篇中文文章或文章片段译为日文,一篇日文文章或文章片段译为中文。初赛考试码：CPAW5N
3.多语种汉译外组:将一篇中文文章或文章片段译为俄语、韩语、法语或德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语。初赛考试码：H7UPDG
提交作品要求:
参赛作品须独立完成，严禁抄袭，禁止使用 AI 工具进行直接翻译，组委会将进行 AI 技术检测，一经发现，将取消参赛资格。译文要求忠实原文、用词准确，表达完整、流畅，格式和标点符号将计入总分。自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日，参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格。
四、报名时间及方式
1.报名及提交初赛参赛作品时间：
从即日起至2025年6月20日（星期五）24:00截止，逾期未报名的学生将不再受理。
2.报名方式：
使用PC端注册登陆WE TEST智能测试系统，注册时在“您的姓名”一项要务必填写学生本人的“姓名(学校名称)”，例如“张三（天津财经大学）”。注意同时在下面链接完成本校报名备案https://shimo.im/forms/krTC4CkF9oW8f6fV/fill 邀请你填写表单 《25年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛报名》
3. 重要提醒：
强烈建议已有WE/WE Learn/WE Test系列账号的学生，用邮箱重新注册新的参赛专用账号，以免影响之前学习的数据。在选择学校时，可在搜索框中输入“翻译大赛”，即可出现“外教社杯翻译大赛”，方便选择。在线考试仅可作答1次，时间为120分钟，建议各校学生在天津外国语大学官网和翻译协会公众号查看试题，不用非进到系统里查看，学生先在线下完成并逐步完善译文，在截止日6月20日24点前登录系统在线输入译文再提交即可，切莫直接在线翻译，时间有限，会影响答题速度与译文质量。
附件1
一、赛前准备
推荐选手使用电脑进行测试，具体配置如下：
（一）电脑为 Win7 及以上操作系统。
（二）电脑上安装浏览器，推荐使用 Chrome 浏览器、 360 安全浏览器、联想浏览器。
（三）电脑上安装相应的中文和外语输入法。
（四）电脑能够正常连接网络。
（五）电脑上的日期和时间设置准确，否则会影响考试。
二、注册考试账号
（一）注册账号 选手在正式考试前需要先注册账号：使用电脑打开 WE Test 网站（网址：http://wetest.sflep.com ），点击右上角“注册”，正确填写相关信息。
注意：
1．注册时所有信息均为选手相关真实信息。在“您的姓名”一项要务必填写选手“姓名+学校名称”，如张三+天津大学。
2．如果提示账号已存在，说明您可能在本系统其他平台已经注册过，可直接登录。若忘记密码，可点击右上角“登录”， 在登录页点击“忘记密码”并按提示找回密码。 
（二）登录并完善个人信息
使用电脑登录 WE Test 网站，第一次登录时需要完善个人信息，务必正确填写学校和学号，注意：学校必须选择“外教社杯翻译大赛”。如填错，可登录网页在个人信息中修改并保存。
三、参加考试
（一）登录系统：请参赛选手务必在规定的时间段内登录 WE Test (http://wetest.sflep.com)，点击“参加考试”。
（二）考试仅可进行一次，提交后不可修改。竞赛初赛试题将于 5 月 13 日在相关网站上予以公布，建议参赛选手系统外作答后，再登录系统进行答题。
（三）填写考试信息：输入老师告知的六位考试码。
（四）确认考试信息：参赛选手仔细核实考试相关信息， 信息确认无误后，点击“确认并进入考试”按钮后进入考试。
四、进入考试
（一）参加非英汉互译组的选手进入比赛后，如提示下面内容请予以忽略，直接进入翻译试题即可。
（二）比赛过程中，系统实时自动保存学生答案与考试进度，无需手动保存。
（三）如遇意外考试中断，可重新输入考试码进入比赛， 继续作答。
（四）作答完毕可随时交卷，时间截止后系统将自动收卷。
五、确认提交状态
交卷完成后，回到 WE Test 首页，确认考试状态为“已完成”，若不是此状态请及时联系本校联络员老师。
